Ach So Gern (tradução)

Original

Lindemann

Compositor: Peter Tägtgren / Till Lindemann

Eu conhecia muitas mulheres bonitas
Neste mundo lindo e amplo
Você poderia muito bem dizer
Que eu era um verdadeiro mulherengo
Me diziam que eu era um sem vergonha
Tão sem coração, sem amor e frívolo
Elas diziam que eu as forçava
Não, a verdade está escondida no meio

Porque eu estou, oh, tão alegre porque beijei mulheres
E nem sempre na boca
Eu sempre quis saber como é que era
E beijei até meus lábios ficarem doloridos

Eu não apenas beijei bochechas avermelhadas
Eu simplesmente amava tudo
Dizem que estou gritando por desejo
Tão obcecado com instinto de acasalamento
Disseram que eu caí bem fundo
Em um mar de libido
Dizem que estou gritando por desejo
Você pode achar que é dessa forma, ou algo do tipo

Porque eu estou, oh, tão alegre porque beijei mulheres
E nem sempre na boca
Eu sempre quis saber como é que era
E beijei até meus lábios ficarem doloridos
Eu apenas as abraçava
E algumas sussurravam: não
Mas eu não tinha misericórdia
No final, elas se arrependiam

Como o coelho de frente com a cobra
Um olhar frio, aí eu mordo
E o veneno clama por desejo
Nunca me deixa sozinho
Oh, as mulheres, todas fiéis
E muitos corações provavelmente quebrados em dois
No final, elas se arrependiam
Tantas lágrimas e gritos

Porque eu estou, oh, tão alegre porque beijei mulheres
E nem sempre na boca
Eu sempre quis saber como é que era
E beijei até meus lábios ficarem doloridos
Eu apenas as abraçava
E algumas sussurravam: não
Mas eu não tinha misericórdia
Ela deveria ficar feliz no final?
Ba-ram-bam, ba-ram